Gunung Kinpoku

Gunung Kinpoku (Kinpokusan, 金北山, 1.172 m) berada di Kota Sado, Prefektur Niigata, dan termasuk 300 Gunung Terkenal Jepang.
Gunung ini puncak utama pegunungan Ōsado sekaligus titik tertinggi Pulau Sado. Daya tariknya adalah panorama luas sepanjang jalur lintas Ōsado dari Dataran Tinggi Donden melewati Gunung Kinpoku hingga Hakuundai, serta bunga-bunga musim semi. Lintasan Dataran Tinggi Donden – Gunung Kinpoku – Hakuundai berjarak sekitar 13,6 km dengan waktu berjalan sekitar 7 jam, sebuah jalur tingkat menengah.
Untuk menuju titik awal pendakian, Anda menyeberang dari Pelabuhan Niigata ke Pelabuhan Ryōtsu dengan Sado Kisen, lalu naik bus musiman ke Dataran Tinggi Donden.

Titik mulai lintasan ini adalah Dataran Tinggi Donden (Donden Kōgen Lodge) dan titik akhirnya Hakuundai (Pusat Pertukaran Hakuundai). Rute utamanya adalah Dataran Tinggi Donden → Gunung Kinpoku (1.172 m) → Hakuundai, berjarak sekitar 13,6 km dengan waktu berjalan sekitar 7 jam, sebuah jalur tingkat menengah. Karena antara Gunung Kinpoku dan Hakuundai Anda melewati jalan yang dikelola Kementerian Pertahanan, Anda wajib mendaftarkan izin lewat terlebih dahulu.
Musim pendakian yang baik adalah pertengahan Mei hingga akhir Oktober, karena pada periode itulah bus lintas dan Donden Kōgen Lodge beroperasi. Silakan Anda pastikan status operasi terbaru dan prosedur izin lewat sebelum berangkat.

*Pemeriksaan terakhir jadwal: 7 Juni 2026

1.【Pergi-pulang】Pelabuhan Ryōtsu ⇄ Dataran Tinggi Donden / Hakuundai (Sado Kisen + bus musiman)

Pintu masuk ke Pulau Sado adalah kapal Sado Kisen dari Pelabuhan Niigata. Dengan Pelabuhan Ryōtsu sebagai titik pangkal, Anda menuju titik awal pendakian lintasan ini dengan bus musiman.

① Pelabuhan Niigata → Pelabuhan Ryōtsu (Sado Kisen)
Dari Pelabuhan Niigata Anda menyeberang ke Pelabuhan Ryōtsu dengan kapal feri mobil atau jetfoil Sado Kisen. Pelabuhan Ryōtsu menjadi titik pangkal Anda di sisi Sado.

② Pelabuhan Ryōtsu → Dataran Tinggi Donden (Donden Liner)
Dari Pelabuhan Ryōtsu Anda menuju Dataran Tinggi Donden dengan bus musiman “Donden Liner” (ada juga rencana yang berangkat dari titik awal pendakian Aoneba). Setelah turun gunung, Anda kembali dari Hakuundai ke Pelabuhan Ryōtsu dengan “Hakuundai Liner”. Silakan Anda pastikan hari operasi, jadwal, dan tarifnya lebih dahulu.

③ Izin lewat (jalan yang dikelola Kementerian Pertahanan)
Ruas antara Gunung Kinpoku dan Hakuundai adalah jalan yang dikelola Kementerian Pertahanan, sehingga Anda wajib mendaftarkan izin lewat lebih dahulu. Pendaftaran dapat Anda lakukan di Dewan Trekking Sado, Donden Kōgen Lodge (0259-23-2161), atau Pusat Pertukaran Hakuundai (0259-61-1172).

Kendaraan pribadi: Anda menempatkan dua mobil di titik awal dan titik akhir, atau memakai pemandu maupun layanan antar-jemput. Karena jalur lintas ini searah, menggabungkannya dengan bus jauh lebih praktis.

Referensi: [Sado Kankō Navi, lintas Ōsado] ／ [Sado Kisen]

Rute pendakian dan catatan keselamatan

Rute: Rute utamanya adalah lintas Ōsado dari Dataran Tinggi Donden melewati Gunung Kinpoku (1.172 m) menuju Hakuundai, berjarak sekitar 13,6 km dengan waktu berjalan sekitar 7 jam, sebuah jalur tingkat menengah. Ada pula rencana yang mendaki ke Dataran Tinggi Donden dari titik awal pendakian Aoneba. Di puncak Gunung Kinpoku berdiri Kuil Kinpokusan.

Izin lewat dan cuaca: Ruas Gunung Kinpoku–Hakuundai adalah jalan yang dikelola Kementerian Pertahanan, dan pendaftaran lebih dahulu wajib untuk melewatinya. Perjalanan lintasnya panjang, dan pada masa sisa salju (Mei–Juni) salju kadang masih tertinggal, jadi perhatikan cuaca dan perlengkapan Anda. Punggungan ini sedikit jalan keluarnya, jadi susunlah rencana dengan waktu yang longgar.

Pemandangan dan bunga: Dari punggungan terbentang panorama luas Teluk Ryōtsu, Teluk Mano, Laut Jepang, dan gunung-gunung Ōsado. Dari musim semi hingga awal musim panas, bunga khas Sado seperti katakuri dan shiraneaoi mewarnai jalur pendakian.

Perlengkapan dan keadaan darurat: Bawalah jas hujan, pakaian penahan dingin, lampu kepala, peta/GPS, bekal makan yang cukup, dan air minum. Jika terjadi kecelakaan atau Anda tersesat, hubungi 110 (polisi) atau 119 (pemadam kebakaran).
– Kantor Polisi Sado Barat 0259-55-0110

Foto oleh Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0